← 外國遊客韓國旅行指南
文化小貼士2026年9月5日
在韓國，從哪一天開始算正式交往？
- 從一方說出「我們交往吧」、對方答應的那一天開始。那句話叫做告白，那天就是第一天。
- 不是見了幾次面就自然而然成為情侶。就算每週見面、每天傳訊息，只要那句話還沒說出口，就不算正式交往。
- 韓語有一個詞專門指中間那個階段，叫做「썸」（som）。兩個人互有好感但還沒確定關係，而且一般不會拖太久。
- 因為開始的日子很明確，所以可以計算天數。慶祝100天、200天、1000天的文化就是這樣來的。
- K-POP 歌詞和韓劇都建立在這個結構上。告白場面之所以是轉捩點，是因為關係真的從那一天起改變了。
