有些詞，連字幕裡都直接留著韓文。知道意思只是一半，知道什麼時候說才算會用。
只在韓國人之間通用的說法。字典裡沒有，一翻譯就消失 - 但知道了，聊天的氣氛會完全不同。
這些詞不隨潮流來去。它們解釋著韓國如何運轉，多年之後依然管用。
這裡收錄的是粉絲真正會聽到的詞，並不是韓語的全部。想系統地學下去，可以從 Innovative Language 的 KoreanClass101 這類課程繼續。
