字幕でもハングルのまま出てくる言葉があります。意味が分かって半分、いつ使うのかが分かって残りの半分です。
韓国人どうしでしか通じない言葉。辞書には載っておらず、訳すと消えてしまいます。知っていると会話が変わります。
流行り廃りのない言葉です。韓国がどう動いているかを説明してくれるので、何年経っても役に立ちます。
ここにあるのはファンが実際に耳にする言葉であって、韓国語のすべてではありません。その先の体系的な学習は、Innovative LanguageのKoreanClass101のような講座で続けられます。
