焼肉屋の入口で「二人前から」と言われるのは、一人で来た人なら誰でも通る道です。覚えなくて大丈夫。画面を大きくして見せるだけです。
혼자 왔어요. 1인분도 되나요?
ホンジャ ワッソヨ. イリンブンド テナヨ?
一人で来ました。一人前でも大丈夫ですか?
画面を見せるだけで通じます。声に出さなくて大丈夫。
クッパ、キンパ、麺、丼、粉食店、コンビニは元から一人分です。聞かなくて大丈夫。
サムギョプサル、コプチャン、タッカルビのように鉄板で焼く店は二人前からのところが多いです。二つ目の文はそのときのためのものです。
会場近くの食堂は各公演ページの下にあります →