자막에도 한글 그대로 나오는 말들이 있습니다. 뜻을 아는 건 절반이고, 언제 쓰는 말인지까지 알아야 씁니다.
한국 사람끼리만 통하는 말들. 사전에는 없고, 번역하면 사라집니다. 알아두면 대화가 달라집니다.
유행을 타지 않는 말들입니다. 한국이 어떻게 돌아가는지 설명해주는 단어라, 몇 년이 지나도 그대로 쓸모가 있습니다.
여기 있는 말들은 팬들이 실제로 듣는 말이지, 한국어의 전부는 아닙니다. 그 너머의 체계적인 학습은 Innovative Language의 KoreanClass101 같은 강좌에서 이어갈 수 있습니다.
